詩篇 9:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、 苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

リビングバイブル

¹² 人を殺す者に報復なさるお方は、 正しいさばきを求める者の叫びに耳を貸します。 苦しんで助けを求める者の祈りを 退けたりなさいません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² シオンにいます主をほめ歌い 諸国の民に御業を告げ知らせよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 殺人犯にはバツ与え　貧しい者には必要を 苦しむ人には助け舟　小さな声にも身を乗り出す！

聖書 口語訳

¹² 血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

詩篇 9:12 相互参照

創世記 9:5

あなたがたの命の血を流すものには、わたしは必ず報復するであろう。いかなる獣にも報復する。兄弟である人にも、わたしは人の命のために、報復するであろう。

列王紀下 24:4

また彼が罪なき人の血を流し、罪なき人の血をエルサレムに満たしたためであって、主はその罪をゆるそうとはされなかった。

詩篇 10:14

あなたはみそなわし、悩みと苦しみとを見て、 それをみ手に取られます。 寄るべなき者はあなたに身をゆだねるのです。 あなたはいつもみなしごを助けられました。

詩篇 10:17

主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、 その心を強くし、耳を傾けて、

詩篇 102:17

乏しい者の祈をかえりみ、 彼らの願いをかろしめられないからです。

詩篇 132:13

主はシオンを選び、 それをご自分のすみかにしようと望んで言われた、

詩篇 22:24

主が苦しむ者の苦しみをかろんじ、いとわれず、 またこれにみ顔を隠すことなく、 その叫ぶときに聞かれたからである。

詩篇 34:6

この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、 すべての悩みから救い出された。

詩篇 68:17

主は神のいくさ車幾千万をもって、 シナイから聖所に来られた。

詩篇 74:2

昔あなたが手に入れられたあなたの公会、 すなわち、あなたの嗣業の部族となすために あがなわれたものを思い出してください。 あなたが住まわれたシオンの山を 思い出してください。

詩篇 76:3

かしこで神は弓の火矢を折り、 盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

出エジプト記 3:7

主はまた言われた、「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた。わたしは彼らの苦しみを知っている。

出エジプト記 3:9

いまイスラエルの人々の叫びがわたしに届いた。わたしはまたエジプトびとが彼らをしえたげる、そのしえたげを見た。

イザヤ書 26:21

見よ、主はそのおられる所を出て、 地に住む者の不義を罰せられる。 地はその上に流された血をあらわして、 殺された者を、もはやおおうことがない。

イザヤ書 8:18

見よ、わたしと、主のわたしに賜わった子たちとは、シオンの山にいます万軍の主から与えられたイスラエルのしるしであり、前ぶれである。

マタイによる福音書 23:35

こうして義人アベルの血から、聖所と祭壇との間であなたがたが殺したバラキヤの子ザカリヤの血に至るまで、地上に流された義人の血の報いが、ことごとくあなたがたに及ぶであろう。

ヨハネの黙示録 16:6

聖徒と預言者との血を流した者たちに、血をお飲ませになりましたが、それは当然のことであります」。

士師記 10:16

そうして彼らは自分たちのうちから異なる神々を取り除いて、主に仕えた。それで主の心はイスラエルの悩みを見るに忍びなくなった。